Klassenlektüre der Klasse 4c:

„Zafira   Ein Mädchen  aus Syrien“,  geschrieben von Ursel Scheffler

Noch nie hat uns eine Klassenlektüre so gefesselt wie dieses Buch.

In dieser Geschichte werden kindgemäß, deutlich und behutsam die Erlebnisse von Zafira und ihrer Mutter auf dem Weg aus ihrer Heimat Aleppo in Syrien nach Hamburg in Deutschland und ihre ersten Erlebnisse in ihrer neuen Heimat erzählt.

Nur eine spannende Geschichte?

Nicht, wenn man wie wir Raghad und Mustafa aus Syrien in unserer Klasse hat, die uns zum Vergleich ihre Fluchterfahrungen schilderten. Plötzlich wurde alles real und rückte ganz dicht an uns heran. Informationen von Kindersuchseiten im Internet, Landkarten und Filme über Flüchtlinge, Fluchtwege und das Land Syrien befriedigten den Wissensdurst der Kinder.

Wandzeitungen mit verschiedensten Informationen  entstanden und wurden interessiert studiert. Raghad überwand ihre Sorge vor Rechtschreibfehlern, schrieb mit ihrer Familie ihren Fluchtweg für uns auf und las ihn vor. Es war mucksmäuschenstill wie selten in der Klasse.

Lesehausaufgabe vergessen? Aber nicht bei diesem Buch!

Zu einer nur kurz im Buch geschilderten Zugfahrt der kleinen Familie auf der Flucht von Italien nach München entstanden berührende, einfühlsame und spannende Weitererzählungen  der Kinder. Diese schickten wir ziemlich spontan – zusammen mit selbst gemalten Bildern und persönlichen Briefen – an Frau Scheffler.

Und dann begann das gespannte Warten…

Aber endlich der große Jubel in unserer 4c: Der Antwortbrief war da.

Frau Scheffler hat sich sehr über unsere Post gefreut. Sie hat sich für die Geschichten, Briefe und Bilder bedankt, uns namentlich gelobt und uns Schreib- und Zeichentipps gegeben. Wir haben uns riesig darüber gefreut. Außerdem hat sie uns über die Entstehung des Buches informiert. Nun wissen wir, dass das Buch von ihr selbst erlebte, wahre Geschichten aus dem 2. Weltkrieg als Grundlage enthält.

Unsere Bilder und Geschichten findet sie übrigens so gut, dass sie diese ihrem Verleger und ihrer Illustratorin zeigen will.  Wow!

Der Clou: Da sie eine Fortsetzung des Buches plant, bittet sie uns um Ideen, wie es für Zafira und ihre Familie in Hamburg weitergehen könnte.

Die kann sie gern bekommen. Denn einige von uns waren so traurig, dass das Buch zu Ende ist, dass sie bereits an einer Weitererzählung schreiben.

Weitere  Informationen findet man unter Zafira - Ein Mädchen aus Syrien.